Skyrybos Vokietijoje ar Lietuvoje? Rinktis galite jūs
Skyrybos Vokietijoje ar Lietuvoje? Rinktis galite jūs
Skyrybos gyvenant Vokietijoje
Skyrybos gyvenant Vokietijoje: skirtis galite Lietuvoje
Ieškote, kaip vyksta skyrybos Vokietijoje? Jei abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai, santuoką galite nutraukti Lietuvos teisme – lietuvių kalba ir neatvykdami į Lietuvą. Vokietija yra ES valstybė, todėl galioja bendros ES taisyklės, o Lietuvos teismo sprendimas Vokietijoje pripažįstamas be atskiros procedūros.
Kauno apygardos teismas tai patvirtino byloje dėl Vokietijoje gyvenančių sutuoktinių (2020 m. balandžio 21 d. nutartis Nr. e2S-573-324/2020). Žemiau paaiškiname, kaip tai veikia, ką daryti su sprendimu Vokietijoje ir kaip sprendžiami vaikų bei išlaikymo klausimai.
Skyrybos bendru sutarimu – 250–290 €. Pažymas iš Lietuvos registrų užsakome patys, dokumentus parengiame, o jūs juos pasirašote nuotoliu iš Vokietijos.
Skyrybos gyvenant Vokietijoje: skirtis galite Lietuvoje
Ieškote, kaip vyksta skyrybos Vokietijoje? Jei abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai, santuoką galite nutraukti Lietuvos teisme – lietuvių kalba ir neatvykdami į Lietuvą. Vokietija yra ES valstybė, todėl galioja bendros ES taisyklės, o Lietuvos teismo sprendimas Vokietijoje pripažįstamas be atskiros procedūros.
Kauno apygardos teismas tai patvirtino byloje dėl Vokietijoje gyvenančių sutuoktinių (2020 m. balandžio 21 d. nutartis Nr. e2S-573-324/2020). Žemiau paaiškiname, kaip tai veikia, ką daryti su sprendimu Vokietijoje ir kaip sprendžiami vaikų bei išlaikymo klausimai.
Skyrybos bendru sutarimu – 250–290 €. Pažymas iš Lietuvos registrų užsakome patys, dokumentus parengiame, o jūs juos pasirašote nuotoliu iš Vokietijos.
Paprasta Gauti Atsakymą
Kyla Papildomų Klausimų?
Kodėl skyrybos gyvenant Vokietijoje galimos Lietuvos teisme?
Kurios šalies teismas gali nutraukti santuoką, nustato ES reglamentas. Jurisdikciją turi, be kita ko, valstybės narės, kurioje sutuoktiniai gyvena, teismai (Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. a p. (anksčiau – Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. a p.)) ir valstybės narės, kurios piliečiai yra abu sutuoktiniai, teismai (3 str. b p. (anksčiau – 3 str. 1 d. b p.)). Šie pagrindai lygiaverčiai, tarp jų nėra hierarchijos (LAT 2018 m. vasario 22 d. nutarties Nr. e3K-3-73-378/2018 29 p., remiantis ES Teisingumo Teismo sprendimu Hadadi, C-168/08).
Kauno apygardos teismas byloje dėl Vokietijoje gyvenančių sutuoktinių nurodė, kad jie turi teisę pasirinkti: kreiptis į gyvenamosios šalies teismą arba, pagal abiejų pilietybę, į Lietuvos teismą (2020 m. balandžio 21 d. nutarties Nr. e2S-573-324/2020 6, 9 p.).
Pasirinkimas – jūsų: Vokietijos ar Lietuvos teismas.
Kodėl skyrybos gyvenant Vokietijoje galimos Lietuvos teisme?
Kurios šalies teismas gali nutraukti santuoką, nustato ES reglamentas. Jurisdikciją turi, be kita ko, valstybės narės, kurioje sutuoktiniai gyvena, teismai (Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. a p. (anksčiau – Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. a p.)) ir valstybės narės, kurios piliečiai yra abu sutuoktiniai, teismai (3 str. b p. (anksčiau – 3 str. 1 d. b p.)). Šie pagrindai lygiaverčiai, tarp jų nėra hierarchijos (LAT 2018 m. vasario 22 d. nutarties Nr. e3K-3-73-378/2018 29 p., remiantis ES Teisingumo Teismo sprendimu Hadadi, C-168/08).
Kauno apygardos teismas byloje dėl Vokietijoje gyvenančių sutuoktinių nurodė, kad jie turi teisę pasirinkti: kreiptis į gyvenamosios šalies teismą arba, pagal abiejų pilietybę, į Lietuvos teismą (2020 m. balandžio 21 d. nutarties Nr. e2S-573-324/2020 6, 9 p.).
Pasirinkimas – jūsų: Vokietijos ar Lietuvos teismas.
Ar skyrybos Lietuvoje galios Vokietijoje?
Taip. ES valstybėje narėje priimtas sprendimas kitose valstybėse narėse pripažįstamas netaikant jokių specialių procedūrų (Reglamento (ES) 2019/1111 30 str. 1 d. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 21 str. 1 d.)). Vokietijos užsienio reikalų ministerija taip pat nurodo, kad sprendimams iš ES valstybių (išskyrus Daniją) formalaus pripažinimo pagal FamFG 107 str. nereikia.
Kai sprendimo prireiks Vokietijos institucijoms, pavyzdžiui, Standesamt (civilinės metrikacijos įstaigai), kartu su sprendimo kopija pateikiama Lietuvos teismo išduota pažyma pagal Reglamento (ES) 2019/1111 36 str. (II priedas) (anksčiau – „Briuselis II bis“ 39 str. (I priedas)). Ją teismas išduoda šalies prašymu (31, 36 str.).
Formali pripažinimo procedūra Vokietijoje nereikalinga.
Ar skyrybos Lietuvoje galios Vokietijoje?
Taip. ES valstybėje narėje priimtas sprendimas kitose valstybėse narėse pripažįstamas netaikant jokių specialių procedūrų (Reglamento (ES) 2019/1111 30 str. 1 d. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 21 str. 1 d.)). Vokietijos užsienio reikalų ministerija taip pat nurodo, kad sprendimams iš ES valstybių (išskyrus Daniją) formalaus pripažinimo pagal FamFG 107 str. nereikia.
Kai sprendimo prireiks Vokietijos institucijoms, pavyzdžiui, Standesamt (civilinės metrikacijos įstaigai), kartu su sprendimo kopija pateikiama Lietuvos teismo išduota pažyma pagal Reglamento (ES) 2019/1111 36 str. (II priedas) (anksčiau – „Briuselis II bis“ 39 str. (I priedas)). Ją teismas išduoda šalies prašymu (31, 36 str.).
Formali pripažinimo procedūra Vokietijoje nereikalinga.
Skyrybos gyvenant Vokietijoje: kas bus su vaikais ir išlaikymu?
Vaikai. Vaiko gyvenamosios vietos ir bendravimo tvarkos klausimus pagal bendrą taisyklę sprendžia šalis, kurioje vaikas įprastai gyvena (Reglamento (ES) 2019/1111 7 str. 1 d. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 8 str. 1 d.)). Tačiau kai vaikas gyvena ES šalyje, tėvai tam tikromis sąlygomis gali susitarti dėl Lietuvos teismo (10 str. (anksčiau – 12 str. 3 d.)). Kauno apygardos teismas tokį susitarimą pripažino byloje dėl Vokietijoje gyvenančių vaikų (nutarties Nr. e2S-573-324/2020 10 p.).
Mūsų praktikoje, kai abu tėvai sutaria, vaikų klausimus dažnai išsprendžiame kartu su skyrybomis Lietuvoje, o teismai tokias sutartis patvirtina. Kiekviena situacija vertinama individualiai: jei reikia, vaikų klausimą atskiriame, o santuoką nutraukiame Lietuvoje.
Išlaikymas. ES šalyje gyvenantiems Lietuvos piliečiams vaikų išlaikymo klausimą galima spręsti kartu su skyrybomis Lietuvoje (Reglamento (EB) Nr. 4/2009 3 str. c p.; nutarties Nr. e2S-573-324/2020 11 p.).
Taigi, kitaip nei gyvenant Jungtinėje Karalystėje ar Norvegijoje, Vokietijoje gyvenančios šeimos tam tikromis sąlygomis gali visus klausimus išspręsti vienoje byloje Lietuvoje.
Ar sąlygos tenkinamos jūsų atveju, įvertiname prieš rengdami dokumentus.
Skyrybos gyvenant Vokietijoje: kas bus su vaikais ir išlaikymu?
Vaikai. Vaiko gyvenamosios vietos ir bendravimo tvarkos klausimus pagal bendrą taisyklę sprendžia šalis, kurioje vaikas įprastai gyvena (Reglamento (ES) 2019/1111 7 str. 1 d. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 8 str. 1 d.)). Tačiau kai vaikas gyvena ES šalyje, tėvai tam tikromis sąlygomis gali susitarti dėl Lietuvos teismo (10 str. (anksčiau – 12 str. 3 d.)). Kauno apygardos teismas tokį susitarimą pripažino byloje dėl Vokietijoje gyvenančių vaikų (nutarties Nr. e2S-573-324/2020 10 p.).
Mūsų praktikoje, kai abu tėvai sutaria, vaikų klausimus dažnai išsprendžiame kartu su skyrybomis Lietuvoje, o teismai tokias sutartis patvirtina. Kiekviena situacija vertinama individualiai: jei reikia, vaikų klausimą atskiriame, o santuoką nutraukiame Lietuvoje.
Išlaikymas. ES šalyje gyvenantiems Lietuvos piliečiams vaikų išlaikymo klausimą galima spręsti kartu su skyrybomis Lietuvoje (Reglamento (EB) Nr. 4/2009 3 str. c p.; nutarties Nr. e2S-573-324/2020 11 p.).
Taigi, kitaip nei gyvenant Jungtinėje Karalystėje ar Norvegijoje, Vokietijoje gyvenančios šeimos tam tikromis sąlygomis gali visus klausimus išspręsti vienoje byloje Lietuvoje.
Ar sąlygos tenkinamos jūsų atveju, įvertiname prieš rengdami dokumentus.
Kuo skiriasi skyrybos Vokietijoje?
Vokietijoje prašymą nutraukti santuoką teismui gali pateikti tik advokatas (Vokietijos šeimos bylų proceso įstatymo (FamFG) 114 str.). Paprastai santuoka nutraukiama tik sutuoktiniams bent metus pagyvenus skyrium (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 1565 str. 2 d., 1566 str. 1 d.), o teismas paprastai savo iniciatyva atlieka ir pensinių teisių išlyginimą (Versorgungsausgleich).
Lietuvoje skyrybų bendru sutarimu prašymą teismui galite pateikti be advokato: dokumentus parengiame mes, o jūs juos pasirašote nuotoliu. Bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka, o žyminio mokesčio mokėti nereikia (CPK 83 str. 1 d. 12 p.).
Kurį kelią rinktis – jūsų sprendimas. Jei renkatės Lietuvą, viską parengsime.
Kuo skiriasi skyrybos Vokietijoje?
Vokietijoje prašymą nutraukti santuoką teismui gali pateikti tik advokatas (Vokietijos šeimos bylų proceso įstatymo (FamFG) 114 str.). Paprastai santuoka nutraukiama tik sutuoktiniams bent metus pagyvenus skyrium (Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 1565 str. 2 d., 1566 str. 1 d.), o teismas paprastai savo iniciatyva atlieka ir pensinių teisių išlyginimą (Versorgungsausgleich).
Lietuvoje skyrybų bendru sutarimu prašymą teismui galite pateikti be advokato: dokumentus parengiame mes, o jūs juos pasirašote nuotoliu. Bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka, o žyminio mokesčio mokėti nereikia (CPK 83 str. 1 d. 12 p.).
Kurį kelią rinktis – jūsų sprendimas. Jei renkatės Lietuvą, viską parengsime.
Kaip vyksta skyrybos su Baigta.lt, kai gyvenate Vokietijoje?
- Užpildote užklausą ir nurodote, kur gyvenate jūs ir vaikai.
- Įvertiname, kuriuos klausimus galima spręsti Lietuvoje, ir pasakome tikslią kainą.
- Užsakome pažymas iš Lietuvos registrų, parengiame prašymą ir sutartį.
- Dokumentus pasirašote nuotoliu iš Vokietijos – į Lietuvą vykti nereikia.
- Teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka. Įsiteisėjusį sprendimą su teismo pažyma galėsite naudoti Vokietijos institucijose.
Skyrybos gyvenant Vokietijoje, kai abu esate Lietuvos piliečiai: parengsime dokumentus ir surinksime pažymas – pasirašysite nuotoliu. Skyrybos bendru sutarimu 250–290 €.
Kaip vyksta skyrybos su Baigta.lt, kai gyvenate Vokietijoje?
- Užpildote užklausą ir nurodote, kur gyvenate jūs ir vaikai.
- Įvertiname, kuriuos klausimus galima spręsti Lietuvoje, ir pasakome tikslią kainą.
- Užsakome pažymas iš Lietuvos registrų, parengiame prašymą ir sutartį.
- Dokumentus pasirašote nuotoliu iš Vokietijos – į Lietuvą vykti nereikia.
- Teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka. Įsiteisėjusį sprendimą su teismo pažyma galėsite naudoti Vokietijos institucijose.
Skyrybos gyvenant Vokietijoje, kai abu esate Lietuvos piliečiai: parengsime dokumentus ir surinksime pažymas – pasirašysite nuotoliu. Skyrybos bendru sutarimu 250–290 €.
Greitai
30 d.
Įprasta bylos trukmė teisme
Pigiau
Žyminio mokesčio
0 €
Patirtis
nuo 2007 m.
Greitai
Pigiau
Patirtis
30 d.
Įprasta bylos trukmė teisme
Žyminio mokesčio
0 €
2007
Patirtis nuo 2007 m
Dažniausi klausimai
Ar reikės atvykti į Lietuvą?
Dažniausiai ne. Dokumentus pasirašote nuotoliu, o teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka, be posėdžio.
Ar Lietuvoje gautos skyrybos galios Vokietijoje?
Taip, be atskiros procedūros (Reglamento (ES) 2019/1111 30 str. 1 d.). Vokietijos institucijoms pateikiama sprendimo kopija ir teismo pažyma pagal 36 str.
Ar reikės Vokietijos advokato?
Skiriantis Lietuvoje – ne. Vokietijoje advokatas privalomas tik tada, kai prašymas teikiamas Vokietijos teismui.
Ką daryti, jei vienas iš mūsų yra Vokietijos pilietis?
Tada pilietybės pagrindas netaikomas – jurisdikcija nustatoma pagal gyvenamąją vietą (Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. a p. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. a p.)). Tokią situaciją vertiname individualiai.
Gyvenate kitoje šalyje? Skaitykite apie skyrybas gyvenantiems užsienyje.
Dažniausi klausimai
Ar reikės atvykti į Lietuvą?
Dažniausiai ne. Dokumentus pasirašote nuotoliu, o teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka, be posėdžio.
Ar Lietuvoje gautos skyrybos galios Vokietijoje?
Taip, be atskiros procedūros (Reglamento (ES) 2019/1111 30 str. 1 d.). Vokietijos institucijoms pateikiama sprendimo kopija ir teismo pažyma pagal 36 str.
Ar reikės Vokietijos advokato?
Skiriantis Lietuvoje – ne. Vokietijoje advokatas privalomas tik tada, kai prašymas teikiamas Vokietijos teismui.
Ką daryti, jei vienas iš mūsų yra Vokietijos pilietis?
Tada pilietybės pagrindas netaikomas – jurisdikcija nustatoma pagal gyvenamąją vietą (Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. a p. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. a p.)). Tokią situaciją vertiname individualiai.
Gyvenate kitoje šalyje? Skaitykite apie skyrybas gyvenantiems užsienyje.
Teisės aktai ir teismų praktika
- Tarybos reglamentas (ES) 2019/1111, 3, 7, 10, 30, 31, 36 str. (anksčiau – Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“, 3, 8, 12, 21, 37, 39 str.).
- Tarybos reglamentas (EB) Nr. 4/2009, 3 str.; CPK 83 str.
- Vokietijos FamFG 107, 114 str.; BGB 1565, 1566 str.
- ES Teisingumo Teismo 2009 m. liepos 16 d. sprendimas Hadadi, C-168/08.
- Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-73-378/2018.
- Kauno apygardos teismo 2020 m. balandžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-573-324/2020.
Parengė Baigta.lt (UAB „Amėja“) – skyrybų bendru sutarimu dokumentai nuo 2007 m. Atnaujinta 2026 m. lapkričio mėn.
Teisės aktai ir teismų praktika
- Tarybos reglamentas (ES) 2019/1111, 3, 7, 10, 30, 31, 36 str. (anksčiau – Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“, 3, 8, 12, 21, 37, 39 str.).
- Tarybos reglamentas (EB) Nr. 4/2009, 3 str.; CPK 83 str.
- Vokietijos FamFG 107, 114 str.; BGB 1565, 1566 str.
- ES Teisingumo Teismo 2009 m. liepos 16 d. sprendimas Hadadi, C-168/08.
- Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-73-378/2018.
- Kauno apygardos teismo 2020 m. balandžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2S-573-324/2020.
Parengė Baigta.lt (UAB „Amėja“) – skyrybų bendru sutarimu dokumentai nuo 2007 m. Atnaujinta 2026 m. lapkričio mėn.
Baigta.lt
________
Baigta.lt komanda garantuoja išskirtinį dėmesį Jūsų poreikiams siekiant greitai, pigiai ir efektyviai išspręsti skyrybų klausimus bei su tuo susijusias pasekmes.
Darbo laikas
________
Pirmadienis/
Penktadienis:
nuo 8:00 iki 20:00
Šeštadienis:
nuo 9:00 iki 18:00
Adresas
________
Ramybės g. 56,
47161
Kaunas
Baigta.lt
________
Baigta.lt komanda garantuoja išskirtinį dėmesį Jūsų poreikiams siekiant greitai, pigiai ir efektyviai išspręsti skyrybų klausimus bei su tuo susijusias pasekmes.
Darbo laikas
________
Pirmadienis/
Penktadienis:
nuo 8:00 iki 20:00
Šeštadienis:
nuo 9:00 iki 18:00
Adresas
________
Ramybės g. 56,
47161
Kaunas
