Skyrybos Anglijoje, Škotijoje, Velse ar Šiaurės Airijoje
Skyrybos Anglijoje, Škotijoje, Velse ar Šiaurės Airijoje
Skyrybos gyvenant Jungtinėje Karalystėje
Skyrybos gyvenant Anglijoje: skirtis galite Lietuvoje
Ieškote, kaip vyksta skyrybos Anglijoje ar kitur Jungtinėje Karalystėje? Jei abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai, santuoką galite nutraukti Lietuvos teisme – lietuvių kalba, pagal aiškią tvarką ir net neatvykdami į Lietuvą. Tai galima ir tada, kai abu jau seniai gyvenate JK ir esate deklaravę išvykimą.
Kauno apygardos teismas tai patvirtino byloje dėl JK gyvenančių Lietuvos piliečių (2024 m. balandžio 30 d. nutartis Nr. 2S-636-896/2024). Žemiau paaiškiname, kodėl Lietuvos teismas gali nutraukti jūsų santuoką, ar sprendimas galios JK ir ką verta žinoti apie vaikus bei turtą.
Skyrybos bendru sutarimu – 250–290 €. Pažymas iš Lietuvos registrų užsakome patys, dokumentus parengiame, o jūs juos pasirašote nuotoliu iš JK.
Skyrybos gyvenant Anglijoje: skirtis galite Lietuvoje
Ieškote, kaip vyksta skyrybos Anglijoje ar kitur Jungtinėje Karalystėje? Jei abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai, santuoką galite nutraukti Lietuvos teisme – lietuvių kalba, pagal aiškią tvarką ir net neatvykdami į Lietuvą. Tai galima ir tada, kai abu jau seniai gyvenate JK ir esate deklaravę išvykimą.
Kauno apygardos teismas tai patvirtino byloje dėl JK gyvenančių Lietuvos piliečių (2024 m. balandžio 30 d. nutartis Nr. 2S-636-896/2024). Žemiau paaiškiname, kodėl Lietuvos teismas gali nutraukti jūsų santuoką, ar sprendimas galios JK ir ką verta žinoti apie vaikus bei turtą.
Skyrybos bendru sutarimu – 250–290 €. Pažymas iš Lietuvos registrų užsakome patys, dokumentus parengiame, o jūs juos pasirašote nuotoliu iš JK.
Paprasta Gauti Atsakymą
Kyla Papildomų Klausimų?
Kodėl skyrybos gyvenant Anglijoje galimos Lietuvos teisme?
Po „Brexit“ Jungtinė Karalystė nebėra ES valstybė narė, todėl dažnai manoma, kad skirtis galima tik ten. Tačiau Lietuvos teismas savo jurisdikciją vertina pagal ES reglamentą ir tada, kai sutuoktiniai gyvena ne ES valstybėje. Pagal Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. b p. (anksčiau – Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. b p.) santuoką gali nutraukti valstybės narės, kurios piliečiai yra abu sutuoktiniai, teismai (LAT 2018 m. vasario 22 d. nutarties Nr. e3K-3-73-378/2018 27, 31, 32 p.).
Kauno apygardos teismas šią taisyklę pritaikė JK gyvenantiems sutuoktiniams ir konstatavo, kad dėl santuokos nutraukimo Lietuvos teismas jurisdikciją turi (2024 m. balandžio 30 d. nutarties Nr. 2S-636-896/2024 9, 13 p.).
Taigi skirtis JK nėra privaloma – galite rinktis Lietuvos teismą.
Svarbu: tai galioja, kai abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai. Jei vienas iš jūsų Lietuvos pilietybės neturi, situaciją vertiname atskirai.
Kodėl skyrybos gyvenant Anglijoje galimos Lietuvos teisme?
Po „Brexit“ Jungtinė Karalystė nebėra ES valstybė narė, todėl dažnai manoma, kad skirtis galima tik ten. Tačiau Lietuvos teismas savo jurisdikciją vertina pagal ES reglamentą ir tada, kai sutuoktiniai gyvena ne ES valstybėje. Pagal Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. b p. (anksčiau – Reglamento (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. b p.) santuoką gali nutraukti valstybės narės, kurios piliečiai yra abu sutuoktiniai, teismai (LAT 2018 m. vasario 22 d. nutarties Nr. e3K-3-73-378/2018 27, 31, 32 p.).
Kauno apygardos teismas šią taisyklę pritaikė JK gyvenantiems sutuoktiniams ir konstatavo, kad dėl santuokos nutraukimo Lietuvos teismas jurisdikciją turi (2024 m. balandžio 30 d. nutarties Nr. 2S-636-896/2024 9, 13 p.).
Taigi skirtis JK nėra privaloma – galite rinktis Lietuvos teismą.
Svarbu: tai galioja, kai abu sutuoktiniai yra Lietuvos piliečiai. Jei vienas iš jūsų Lietuvos pilietybės neturi, situaciją vertiname atskirai.
Ar skyrybos Lietuvoje galios Anglijoje ir kitur JK?
Taip. Užsienyje gautų skyrybų pripažinimą JK reglamentuoja 1986 m. Šeimos teisės įstatymas (Family Law Act 1986). Pagal jo 46 str. 1 d. užsienio teismo sprendimas nutraukti santuoką pripažįstamas, jei jis galioja pagal tos šalies, kurioje priimtas, teisę ir jei bylos pradžioje bent vienas sutuoktinis buvo tos šalies pilietis, joje nuolat gyveno arba turėjo domicilį. Kai abu esate Lietuvos piliečiai, ši sąlyga įvykdyta.
Pavyzdžiui, ketindami tuoktis iš naujo Anglijoje ar Velse, civilinės metrikacijos skyriui (register office) pateiksite galutinį skyrybų dokumentą su vertimu į anglų kalbą. Užsienio skyrybas patikrina vietinis skyrius arba Generalinis registro biuras (GRO). Už patikrinimą imamas papildomas mokestis, o GRO patikra gali užtrukti iki šešių savaičių.
Atskiros teismo bylos dėl pripažinimo JK paprastai nereikia – sprendimas patikrinamas tada, kai jo prireikia.
Ar skyrybos Lietuvoje galios Anglijoje ir kitur JK?
Taip. Užsienyje gautų skyrybų pripažinimą JK reglamentuoja 1986 m. Šeimos teisės įstatymas (Family Law Act 1986). Pagal jo 46 str. 1 d. užsienio teismo sprendimas nutraukti santuoką pripažįstamas, jei jis galioja pagal tos šalies, kurioje priimtas, teisę ir jei bylos pradžioje bent vienas sutuoktinis buvo tos šalies pilietis, joje nuolat gyveno arba turėjo domicilį. Kai abu esate Lietuvos piliečiai, ši sąlyga įvykdyta.
Pavyzdžiui, ketindami tuoktis iš naujo Anglijoje ar Velse, civilinės metrikacijos skyriui (register office) pateiksite galutinį skyrybų dokumentą su vertimu į anglų kalbą. Užsienio skyrybas patikrina vietinis skyrius arba Generalinis registro biuras (GRO). Už patikrinimą imamas papildomas mokestis, o GRO patikra gali užtrukti iki šešių savaičių.
Atskiros teismo bylos dėl pripažinimo JK paprastai nereikia – sprendimas patikrinamas tada, kai jo prireikia.
Skyrybos gyvenant Anglijoje: kas bus su vaikais?
Santuoką Lietuvos teismas nutraukti gali. Vienoje byloje vaiko gyvenamosios vietos ir bendravimo tvarkos klausimų, kai vaikas gyvena JK, Lietuvos teismas nesprendė. Kauno apygardos teismas taikė 1996 m. Hagos konvenciją ir nurodė, kad nė vienas iš tėvų negyveno Lietuvoje (nutarties Nr. 2S-636-896/2024 17–19 p.).
Tačiau tai vertinama kiekvienu atveju individualiai. Mūsų praktikoje, kai abu tėvai sutaria, vaikų klausimus dažnai pavyksta išspręsti kartu su skyrybomis Lietuvoje. Jei to padaryti negalima, vaikų klausimą atskiriame, o santuoką nutraukiame Lietuvoje.
Dėl vaiko išlaikymo – ta pati kryptis: Jungtinės Karalystės atveju susitarti, kad išlaikymo klausimą spręstų Lietuvos teismas, draudžiama (nutarties Nr. 2S-636-896/2024 22–23 p.).
Kaip tai suderinti su skyrybų sutartimi, įvertiname kiekvienu atveju atskirai, dar prieš rengdami dokumentus.
Jei nepilnamečių vaikų neturite, šis klausimas jūsų skyryboms įtakos neturi.
Skyrybos gyvenant Anglijoje: kas bus su vaikais?
Santuoką Lietuvos teismas nutraukti gali. Vienoje byloje vaiko gyvenamosios vietos ir bendravimo tvarkos klausimų, kai vaikas gyvena JK, Lietuvos teismas nesprendė. Kauno apygardos teismas taikė 1996 m. Hagos konvenciją ir nurodė, kad nė vienas iš tėvų negyveno Lietuvoje (nutarties Nr. 2S-636-896/2024 17–19 p.).
Tačiau tai vertinama kiekvienu atveju individualiai. Mūsų praktikoje, kai abu tėvai sutaria, vaikų klausimus dažnai pavyksta išspręsti kartu su skyrybomis Lietuvoje. Jei to padaryti negalima, vaikų klausimą atskiriame, o santuoką nutraukiame Lietuvoje.
Dėl vaiko išlaikymo – ta pati kryptis: Jungtinės Karalystės atveju susitarti, kad išlaikymo klausimą spręstų Lietuvos teismas, draudžiama (nutarties Nr. 2S-636-896/2024 22–23 p.).
Kaip tai suderinti su skyrybų sutartimi, įvertiname kiekvienu atveju atskirai, dar prieš rengdami dokumentus.
Jei nepilnamečių vaikų neturite, šis klausimas jūsų skyryboms įtakos neturi.
Kas bus su turtu, jei skyrybos vyksta gyvenant Anglijoje?
Nekilnojamąjį turtą Lietuvoje dalija tik Lietuvos teismai (CPK 786 str.). Kilnojamąjį turtą – pinigus, automobilius, sąskaitas – Lietuvos teismas, nutraukdamas santuoką, gali padalyti nepriklausomai nuo to, kurioje šalyje jis yra, jei kita valstybė nėra nustačiusi tam išimtinės jurisdikcijos (LAT nutarties Nr. e3K-3-73-378/2018 35–42 p.).
Jei turite būstą Jungtinėje Karalystėje, jo padalijimą reikės aptarti atskirai, nes tai priklauso nuo JK taisyklių.
Plačiau – turto dalinimas nutraukiant santuoką.
Turto JK klausimą aptariame dar prieš rengdami sutartį.
Kas bus su turtu, jei skyrybos vyksta gyvenant Anglijoje?
Nekilnojamąjį turtą Lietuvoje dalija tik Lietuvos teismai (CPK 786 str.). Kilnojamąjį turtą – pinigus, automobilius, sąskaitas – Lietuvos teismas, nutraukdamas santuoką, gali padalyti nepriklausomai nuo to, kurioje šalyje jis yra, jei kita valstybė nėra nustačiusi tam išimtinės jurisdikcijos (LAT nutarties Nr. e3K-3-73-378/2018 35–42 p.).
Jei turite būstą Jungtinėje Karalystėje, jo padalijimą reikės aptarti atskirai, nes tai priklauso nuo JK taisyklių.
Plačiau – turto dalinimas nutraukiant santuoką.
Turto JK klausimą aptariame dar prieš rengdami sutartį.
Kaip vyksta skyrybos gyvenant Anglijoje su Baigta.lt?
- Užpildote užklausą ir nurodote, kur gyvenate jūs ir vaikai.
- Įvertiname, kuriuos klausimus galima spręsti Lietuvoje, ir pasakome tikslią kainą.
- Užsakome pažymas iš Lietuvos registrų, parengiame prašymą ir sutartį.
- Dokumentus pasirašote nuotoliu iš JK – į Lietuvą vykti nereikia.
- Teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka. Įsiteisėjusį sprendimą galėsite naudoti ir JK institucijose.
Skyrybos gyvenant Anglijoje ar kitur JK, kai abu esate Lietuvos piliečiai: parengsime dokumentus ir surinksime pažymas – pasirašysite nuotoliu. Skyrybos bendru sutarimu 250–290 €.
Kaip vyksta skyrybos gyvenant Anglijoje su Baigta.lt?
- Užpildote užklausą ir nurodote, kur gyvenate jūs ir vaikai.
- Įvertiname, kuriuos klausimus galima spręsti Lietuvoje, ir pasakome tikslią kainą.
- Užsakome pažymas iš Lietuvos registrų, parengiame prašymą ir sutartį.
- Dokumentus pasirašote nuotoliu iš JK – į Lietuvą vykti nereikia.
- Teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka. Įsiteisėjusį sprendimą galėsite naudoti ir JK institucijose.
Skyrybos gyvenant Anglijoje ar kitur JK, kai abu esate Lietuvos piliečiai: parengsime dokumentus ir surinksime pažymas – pasirašysite nuotoliu. Skyrybos bendru sutarimu 250–290 €.
Greitai
30 d.
Įprasta bylos trukmė teisme
Pigiau
Žyminio mokesčio
0 €
Patirtis
nuo 2007 m.
Greitai
Pigiau
Patirtis
30 d.
Įprasta bylos trukmė teisme
Žyminio mokesčio
0 €
2007
Patirtis nuo 2007 m
Dažniausi klausimai
Ar reikės atvykti į Lietuvą?
Dažniausiai ne. Dokumentus pasirašote nuotoliu, o teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka, be posėdžio.
Ar Lietuvoje gautos skyrybos galios Anglijoje ir kitur JK?
Taip, jei sprendimas įsiteisėjęs ir bylos pradžioje bent vienas iš jūsų buvo Lietuvos pilietis, joje nuolat gyveno ar turėjo domicilį (Family Law Act 1986 46 str. 1 d.).
Ar reikės JK advokato?
Santuokai nutraukti Lietuvoje – ne. JK specialisto gali prireikti nebent tada, jei kurio nors klausimo, pavyzdžiui, dėl JK gyvenančių vaikų, Lietuvos teismas nuspręstų nenagrinėti. Stengiamės viską išspręsti vienu kartu, o jei reikia – vaikų klausimą atskiriame.
Ką daryti, jei vienas iš mūsų nebeturi Lietuvos pilietybės?
Tada pilietybės pagrindas netaikomas – jurisdikcija nustatoma pagal gyvenamąją vietą (Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. a p. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. a p.)). Tokią situaciją vertiname individualiai.
Gyvenate kitoje šalyje? Skaitykite apie skyrybas gyvenantiems užsienyje.
Dažniausi klausimai
Ar reikės atvykti į Lietuvą?
Dažniausiai ne. Dokumentus pasirašote nuotoliu, o teismas bylą paprastai nagrinėja rašytinio proceso tvarka, be posėdžio.
Ar Lietuvoje gautos skyrybos galios Anglijoje ir kitur JK?
Taip, jei sprendimas įsiteisėjęs ir bylos pradžioje bent vienas iš jūsų buvo Lietuvos pilietis, joje nuolat gyveno ar turėjo domicilį (Family Law Act 1986 46 str. 1 d.).
Ar reikės JK advokato?
Santuokai nutraukti Lietuvoje – ne. JK specialisto gali prireikti nebent tada, jei kurio nors klausimo, pavyzdžiui, dėl JK gyvenančių vaikų, Lietuvos teismas nuspręstų nenagrinėti. Stengiamės viską išspręsti vienu kartu, o jei reikia – vaikų klausimą atskiriame.
Ką daryti, jei vienas iš mūsų nebeturi Lietuvos pilietybės?
Tada pilietybės pagrindas netaikomas – jurisdikcija nustatoma pagal gyvenamąją vietą (Reglamento (ES) 2019/1111 3 str. a p. (anksčiau – „Briuselis II bis“ 3 str. 1 d. a p.)). Tokią situaciją vertiname individualiai.
Gyvenate kitoje šalyje? Skaitykite apie skyrybas gyvenantiems užsienyje.
Teisės aktai ir teismų praktika
- 1986 m. Jungtinės Karalystės Šeimos teisės įstatymas (Family Law Act 1986), 46 str.
- Tarybos reglamentas (ES) 2019/1111, 3 str. (anksčiau – Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“, 3 str.).
- 1996 m. Hagos konvencija (5, 10 str.); CPK 786 str.
- Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-73-378/2018.
- Kauno apygardos teismo 2024 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-636-896/2024.
Parengė Baigta.lt (UAB „Amėja“) – skyrybų bendru sutarimu dokumentai nuo 2007 m. Atnaujinta 2026 m. lapkričio mėn.
Teisės aktai ir teismų praktika
- 1986 m. Jungtinės Karalystės Šeimos teisės įstatymas (Family Law Act 1986), 46 str.
- Tarybos reglamentas (ES) 2019/1111, 3 str. (anksčiau – Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 „Briuselis II bis“, 3 str.).
- 1996 m. Hagos konvencija (5, 10 str.); CPK 786 str.
- Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. vasario 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-73-378/2018.
- Kauno apygardos teismo 2024 m. balandžio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 2S-636-896/2024.
Parengė Baigta.lt (UAB „Amėja“) – skyrybų bendru sutarimu dokumentai nuo 2007 m. Atnaujinta 2026 m. lapkričio mėn.
Baigta.lt
________
Baigta.lt komanda garantuoja išskirtinį dėmesį Jūsų poreikiams siekiant greitai, pigiai ir efektyviai išspręsti skyrybų klausimus bei su tuo susijusias pasekmes.
Darbo laikas
________
Pirmadienis/
Penktadienis:
nuo 8:00 iki 20:00
Šeštadienis:
nuo 9:00 iki 18:00
Adresas
________
Ramybės g. 56,
47161
Kaunas
Baigta.lt
________
Baigta.lt komanda garantuoja išskirtinį dėmesį Jūsų poreikiams siekiant greitai, pigiai ir efektyviai išspręsti skyrybų klausimus bei su tuo susijusias pasekmes.
Darbo laikas
________
Pirmadienis/
Penktadienis:
nuo 8:00 iki 20:00
Šeštadienis:
nuo 9:00 iki 18:00
Adresas
________
Ramybės g. 56,
47161
Kaunas
